Ya que se cita mas abajo la saga del ínclito Patrick O'Brian, "Aubrey & Maturin", tan en boga en los ultimos años , es como mínimo un "remake"
de la saga precursora de Horatio Hornblower, escrita por C.S. Forester. Juega a favor de esta afirmación, aparte de la cronología ya que la saga de Forester es anterior en el tiempo, los rasgos de caracter que O`Brian atribuye a su héroe, que se contraponen en casi todo, a mi modesto entender, para "diferenciar" su personaje del de Forester.
Tengo los 10 libros de la saga Foresteriana y los 20 de la Obraiana , ... si alguien no ha leido la de Forrester le invito a que lo haga y compare.
El primer titulo de Forrester "El Guardiamarina Hornblower" , y los 20 títulos de O'Brian, los tengo en PDF; si alguien quiere alguno o todos, que me mande mensajito. Por desgracia los otros 9 de Hornblower los tengo en papel en libros de distintas ediciones (bolsillo, tapa dura) y escanearlos supone un trabajo de chinos.
Como escritor Forester era objetivamente mejor, aunque acabo de guionista en Hollywood, (oscar por La Reina de Africa), si bien es cierto que O´Brian es un poco mas riguroso en cuanto a las maniobras marítimas.
Tambien existe una serie de TV de finales de los 70 que se emitió en la BBC, y tuvo un relativo éxito, he tratado de conseguirla, pero por lo de ahora se me resiste.
Aqui dejo los titulos de la saga de Hornblower, que hablaba perfectamente español, ya que estuvo preso un añito en el Castillo de San Felipe
en Ferrol.
1. El Guardiamarina Hornblower
(1997) Editorial Edhasa ISBN 84-350-3503-4
entre junio 1794 y noviembre de 1797
2 .El Teniente de Navío Hornblower
(1997) Editorial Edhasa ISBN 84-350-3502-6
entre junio y agosto de 1800
3. Hornblower y el Hotspur
(1998) Editorial Edhasa ISBN 84-350-3512-3
entre abril de 1803 y septiembre de 1804
Hornblower and the Crisis (relato sin publicar)
4. Hornblower y la Atropos
(1997) Editorial Edhasa ISBN 84-350-3513-1
entre octubre de 1805 y marzo de 1807
5. Hornblower contra el Natividad
(Capitán Hornblower de la Marina Real)
(1999) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3517-4
entre junio y agosto de 1808
6. Hornblower en España (Buque de Linea)
(2000) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3518-2
entre mayo y octubre 1810
Hornblower's charitable offering (relato sin publicar)
7. Banderas al Viento
(2001) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3519-0
entre octubre de 1810 y marzo de 1811
8. El comodoro Hornblower
(2001) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3335-2
9. Lord Hornblower
(2002) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3536-0
10. Hornblower en las Indias Occidentales
(2003) Editorial Edhasa. ISBN 84-350-3548-4