Hablando por la sexta partida, si en astilleros pone "astillero vacio" puedes construir naves sin problema, pero si pone el número de naves que puedes construir o cualquier otra cosa, gastará los recursos no crea la nave. (La primera, las demás ya sí) En esos casos lo que hago es construir una exploradora y a continuación las naves que realmente quiero.
No pasa en todos los planetas, ni en planetas específicos.
Respecto a reparar naves... Ayer perdí 500k de metal al darle a reparar, pero no me fijé en como estaba el astillero antes. En otra ocasión, el número de naves dañadas en el planeta se disparó.
Esto suena a errores en contadores, no? que se quedan a -1 o pasen a 65 mil y pico. Quizá relacionado con sincronización de tiempos por lo de la población.
Menudo trabajo descubrirlo, te compadezco Munrox!!