Autor Tema: Terminos marineros - Vocabulario  (Leído 7845 veces)

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Terminos marineros - Vocabulario
« en: Mayo 24, 2008, 10:13:15 am »
A veces nos liamos y otras no usamos términos marineros por ignorancia o miedo de confundirnos o que no nos entiendan, aquí esta un pequeño resumen explicado de forma sencilla, si queréis entre todos lo podemos completar:

A
Abatir - Apartarse del rumbo que se debía llevar hacia sotavento
Acuartelar - Hacer que el viento incida sobre la vela "al revés" y produce un empuje hacia popa
Adujar - Recoger un cabo en vueltas circulares, cada una de ellas es una aduja
Ala - Pequeñas velas añadidas en el exterior de alguna vela para aumentar la superficie velica
Alcázar - Parte de la cubierta alta entre el palo mayor y la entrada de la cámara, aquí esta el puente de mando
Aleta - Parte comprendida entre la popa y la primera porta de la batería de cañones.
Amura - Parte del costado del buque donde empieza a curvarse para formar la proa
Aparejo - Conjunto de palos, velas y "cuerdas" del buque
Arboladura- Conjunto de palos (mas o menos)
Arraigadas - Cadenas donde se afirman los masteleros
Arribar - Proa hacia sotavento, lo contrario de orzar (proa hacia la dirección del viento o barlovento)
Arsenal - Lugar donde se construyen o reparan los barcos
Azotar - Apretar un amarre

« Última modificación: Mayo 24, 2008, 10:15:19 am por fdogr »
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #1 en: Mayo 24, 2008, 10:25:18 am »
B
Babor - La izquierda del buque segun avanza
Baos - Piezas de madera que sostienen la cubierta, similar a las vigas de las casas
Barlovento - Direccion de donde viene el viento
Batayola - Barandilla de doble pared donde se ponian los coyes de los marineros al entrar en combate para protegerse
Baupres - Palo que sale de la proa hacia adelante.
Bergantin - Buque de dos palos (mayor y triquete) y velas cuadradas y ademas cangreja en el mayor
Bita - Pieza solida afirmada en cubierta donde se amarran cabos o cables
Bordada - Distancia que recorre el buque en ceñida entre viradas (ver ceñida)
Botalon - Palo que sirve como alargo del baupre o las vergas
Braza - Cabos que fijados en el extremo de las vergas sirven para orientarlas
Brazola - Barandilla de proteccion de las escotillas
Burda - Cables que salen de los palos se afirman en una posicion mas a popa que ellos, sirven para soportar el esfuerzo proa-popa
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #2 en: Mayo 24, 2008, 11:40:12 am »
C
Cable - Medida de longitud que equivale a la decima parte de una milla (185 m.)
Cabo - Cualquiera de las cuerdas empleadas a bordo
Cabuyeria - Conjunto de cabos de un buque
Calado - Distancia desde la superficie del agua hasta la quilla del buque
Capa - Maniobra que hace que el barco no avance para enfrentarse a un temporal o para detener el barco por cualquier motivo
Cargadera - Cabo que recoge las velas
Castillo - Cubierta comprendida entre el trinquete y la proa del buque
Cazar - Tirar de un cabo en especial de los que orientan las velas
Ceñir - Navegar contra el viento de forma que el angulo que se forma viento-proa sea lo menor posible (45 a 80º)
Cofa - Plataforma situada en los palos usada por la marineria para maniobrar las velas
Combés - Espacio situado entre el palo mayor y trinquete, a veces con una gran escotilla
Coy - Hamaca de lona usada por la marineria para dormir, en combate se colocaban para protegerse de la metralla
Cuaderna - Piezas simetricas que forman "el costillar" del buque
Cuadernal - Polea con dos o mas roldanas
Cuarta - Cada uno de los rumbos en los que se divide la rosa nautica, equivale a 11º 15'
Cubierta - Cada uno de los pisos del buque
Cureña - Armazon soporte del cañon
Nule dies sine honore

Huracan Smith

  • Flota francesa
  • Hero Member
  • *
  • Mensajes: 1.570
  • Karma: 21
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #3 en: Mayo 24, 2008, 10:41:05 pm »
Exelente iniciativa, estaba haciendo falta.
Felicitaciones. :D
".... demasiado facil tirar palos "

ID:116
"Si un dia para mi mal,
viene a buscarme la parca,
empujad al mar mi barca
con un levante otoñal,
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas... "



fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #4 en: Mayo 25, 2008, 08:05:51 am »
Gracias Huracan

D
Derivar - Desviarse de su rumbo, normalmente debido a las corrientes
Derrota - Camino que sigue un buque,
Driza - Cabo que sirve para izar o suspender velas, vergas o banderas
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #5 en: Mayo 25, 2008, 08:11:24 am »
E
Enjaretado - Rejilla de listones cruzados que se coloca en el suelo para permitir la aireacion
Escorar - Inclinarse hacia un costado
Escota - Cabo atado a la parte inferior de las velas, sirve para orietarlas
Espejo de popa - Exterior de la popa, eso que nunca tienen que verte los enemigos  ;)
Espeque - Palanca para mover pesos
Estacha - Cabo grueso empleado para amarrar el buque
Estribor - Costado derecho del buque segun su marcha
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #6 en: Mayo 25, 2008, 08:16:22 am »
F
Facha, ponerse en - Orientar las velas entre ellas para parar el buque
Flamear - Ondear una vela
Flechaste - Escalon de cabo delgado que va de un obenque a otro, sirve de escala
Foque - Vela triangular que se larga a proa del trinquete
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #7 en: Mayo 25, 2008, 08:28:30 am »
G

Gallardete - Bandera larga y estrecha de forma triangular
Garrear - Desplazamiento de una embarcación por no aferrarse bien el ancla en el fondo
Gavia - Nombre de las velas que se largan en el primer mastelero
Gaza - Ojal que se hace con un cabo, sujetándolo con una ligada
Gualdrapazo - Golpe que dan las velas contra los palos
Guiñada - Giro brusco de un barco hacia una u otra banda respecto a la dirección que debe seguir
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #8 en: Mayo 29, 2008, 10:46:08 pm »
I - J

Imbornal - Agujero de los costados de un buque por donde vierte las aguas acumuladas en cubierta al mar

Jarcia - Conjunto de cabos que sujetan la arboladura y maniobran las velas
Juanete - Mastelero, verga y velas que van sobre las gubias
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #9 en: Mayo 29, 2008, 10:47:55 pm »
L

Levar - Subir el ancla
Linguetes - Cuñas de hierro que evitan el retroceso de un cabestrante
Lugre - Embarcacion de poco tonelaje equipada con dos o tre palos y vela al tercio
Nule dies sine honore

fdogr

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.178
  • Karma: 38
  • Id: 266 Equipo: Mar Muerto
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #10 en: Mayo 29, 2008, 10:51:14 pm »
M

Manga - Anchura de un buque
Marchapié - Cabo que asegurado a las vergas sirve de apoyo a los marinos para maniobrar las velas
Mastelero - Palos menores colocados verticalmente sobre los palos principales
Mayor - Nombre de la vela del palo mayor, si tiene varias la mas baja y mayor superficie
Mesana - Palo situado mas a popa y su vela correspondiente
Motón - Poleas por las que pasan los cabos
Nule dies sine honore

Mike Sholo

  • Sr. Member
  • ****
  • Mensajes: 401
  • Karma: 23
  • Id. 627
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #11 en: Octubre 16, 2009, 06:30:57 pm »
Con el permiso de fdgor, voy a terminar este Diccionario términos marineros, que a medias no queda bonito  ;)
El mérito no es mio, y solo hago que copiar y pegar del enlace del comañero Wally aquí: http://www.wargamesonweb.com/, que tiene su propio Diccionario de Términos Náuticos. Espero que al citar, no haya problemas de copyright, pero me parecía de honor citar la fuente y no atribuirme el mérito  :)


N

Navegación: Es la ciencia y el arte de determinar la posición del barco y de conducirlo de un lugar a otro con seguridad y exactitud.
Nervadura, nervio: Refuerzo estructural que se hace a una placa de material o fibra de vidrio, para aumentar su rigidez.
Norte geográfico: Es el verdadero, o sea la dirección del polo norte. No existe ningún instrumento que lo señale sin error.
Norte magnético: Es el correspondiente al campo magnético terrestre. Para conocer su ubicación se utiliza el compás magnético.
Nudo: Medida de velocidad equivalente a una milla náutica (1.852 metros) por hora.

     -Id. 627-

Mike Sholo

  • Sr. Member
  • ****
  • Mensajes: 401
  • Karma: 23
  • Id. 627
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #12 en: Octubre 16, 2009, 06:32:36 pm »
O

Obenque: Cada uno de los cables que sostiene el mástil en sentido transversal.
Obenquillo: Obenque bajo, que sale a la altura de las crucetas.
Obra muerta: Es la parte del casco que sobresale de la superficie del agua.
Obra viva: Es la parte del casco que queda debajo de la línea de flotación. Tambien Carena.
Ollao: Ojal redondo que se hace en las velas, toldos o carpas.
Orejas de burro: Forma de navegar con viento en popa, llevando la vela mayor en una banda y el foque o la genoa en la otra.
Orla: Refuerzo de madera o aluminio que se coloca alrededor de la cubierta, sobre la regala.
Orza: Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares a las del quillote.
Orzar: Maniobrar de tal manera que la proa se acerque a la dirección del viento.

« Última modificación: Octubre 16, 2009, 07:27:41 pm por Mike Sholo »
     -Id. 627-

Mike Sholo

  • Sr. Member
  • ****
  • Mensajes: 401
  • Karma: 23
  • Id. 627
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #13 en: Octubre 16, 2009, 06:37:48 pm »
P

Pabellón: Es la bandera nacional.
Pairear, ponerse al pairo: Disminuir la velocidad orzando y/o filando las velas.
Palmear: Enjaretado de madera que se coloca a modo de piso.
Pala: Parte plana y ancha del remo que va sumergida, también suele llamarse pala a todo el remo. Cuando esta integrado con el bichero se lo llama pala bichero. Parte plana del timón que va sumergida.
Palo: Elemento básico de la arboladura, que sirve para establecer velas.
Palo seco: Dícese de un barco que tiene todas sus velas amarradas.
Pantoque: Parte del casco. Zona de transición entre el fondo y el costado, generalmente de forma curva.
Paño: Cada uno de los trozos de tela con que se confecciona una vela.
Pasamanos: Elementos de madera que suelen colocarse sobre la carroza o cerca de la proa para poder sujetarse al desplazarse sobre cubierta.
Pasteca: Especie de motón, pero fijo por uno de sus lados al mástil, botabara, cubierta, o alguna otra superficie. También se llama así a un tipo especial de motón, que puede abrirse para colocar un cabo.
Pendura: Se dice del ancla suspendida por encima o debajo de la superficie del agua, "ancla a la pendura".
Penol: Punta o extremo de una percha o verga.
Percha: Todo palo que forma parte del aparejo de un barco.
Pico: Percha que se apoya o articula debajo del mástil por uno de sus extremos, llevando el otro más levantado, cargando una vela cangreja, o guaira.
Pico de loro: Parte extrema de la uña del ancla.
Pie de amigo: Pequeño puntal que se coloca debajo del mástil cuando este apoya sobre cubierta a fin de transmitir los esfuerzos a la quilla.
Pie de gallo: Ramales de un cabo o cable donde se hace firme un aparejo.
Pínula: Instrumento que se adiciona a un compás magnético, a fin de tomar marcaciones.
Pinzote: Herraje extremo de la botavara o el tangón que se articula con el tintero, que va fijo en el mástil.
Plano lateral: Proyección del perfil longitudinal de la carena sobre el plano de cujía.
Popa: Parte trasera de la embarcación.
Portaespía: Herraje que sirve para pasar los cabos de remolque o amarre evitando su deterioro por el roce contra la cubierta.
Práctico: Piloto u hombre de mar, que es contratado para hacer pasar un buque por determinado lugar debido a su gran conocimiento del mismo.
Proa: Parte delantera de la embarcación.
Pujamen: Relinga inferior de la vela.

« Última modificación: Octubre 16, 2009, 07:48:26 pm por Mike Sholo »
     -Id. 627-

Mike Sholo

  • Sr. Member
  • ****
  • Mensajes: 401
  • Karma: 23
  • Id. 627
    • Ver Perfil
Re: Terminos marineros - Vocabulario
« Respuesta #14 en: Octubre 16, 2009, 06:39:15 pm »
Q

Quebranto: Deformación, flexión del casco, que produce un descenso de la proa y de la popa.
Queche: Aparejo compuesto por dos mástiles: mayor y mesana. Este último tiene su fogonadura delante del timón.
Quilla: Elemento estructural que corre de proa a popa siendo el principal refuerzo longitudinal, en el cual descargan los demás. Equivale a la columna vertebral. En la quilla encastran las cuadernas, la roda y el codaste.
Quillote: Elemento que se hace firme a la quilla y cumple las funciones de alojar el lastre, que asegura la estabilidad, y dar al barco un plano lateral.

     -Id. 627-